You, you are my universe and
تو، تو جهان منی و
I just want to put you first
من فقط میخوام تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and I
و تو، تو جهان منی و من
In the night I lie and look up at you
شبها دراز میکشم و به تو نگاه میکنم
When the morning comes I watch you rise
وقتی صبح میرسه هم تو رو میبینم که بیدار شدی
There's a paradise they couldn't capture
ی بهشتی هست که اونا نمیتونن ببینن
That bright infinity inside your eyes
اون نور روشنایی بی نهایت در چشمای تو
매일 밤 네게 날아가 (가)
هرشب به سمت تو پرواز میکنم
꿈이란 것도 잊은 채
فراموش میکنم که این رویاست
나 웃으며 너를 만나 (나)
تو رو با ی لبخند ملاقات میکنم
Never ending forever baby
تا ابد "هیچوقت پایان نمیشه" عزیزم
You, you are my universe and
تو، تو جهان منی و
I just want to put you first
من فقط میخوام تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and I
و تو، تو جهان منی و من
You make my world light up inside
تو دنیای منو روشن میکنی
어둠이 내겐 더 편했었지
قبلا با تاریکی راحت تر بودم
길어진 그림자 속에서 (eyes)
توی سایه طولانی (چشمات)
And they said that we can't be together
و اونا گفتن ما نمیتونیم با هم باشیم
Because
چون
Because we come from different sides
چون ما از سمتای مختلف اومدیم
You, you are my universe and
تو، تو جهان منی و
I just want to put you first
من فقط میخوام تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and I
و تو، تو جهان منی و من
You make my world light up inside
تو دنیای منو روشن میکنی
My universe (do do, do do)
جهان من (دو دو دو دو)
My universe (do do, do do)
جهان من (دو دو دو دو)
My universe (do do, do do)
جهان من (دو دو دو دو)
You make my world
تو باعث میشی دنیای من...
You make my world light up inside
تو دنیای منو روشن میکنی
You make my world light up inside
تو دنیای منو روشن میکنی
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
تو ستاره ای هستی که با عشق تزئین و آراسته شده
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
تو در جهان من ی دنیا دیگه میسازی
너는 내 별이자 나의 우주니까
تو ستاره و جهان منی
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
در اخر این سختی موقته
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
همیشه بدرخش جوری که هستی
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
ما تو رو تا آخر شب دنبال میکنیم
너와 함께 날아가 (가)
من با تو پرواز میکنم
When I'm without you I'm crazy
وقتی بدون تو ام دیوونم
자 어서 내 손을 잡아 (아)
بیا دستمو بگیر
We are made of each other baby
ما برای هم ساخته شدیم عزیزم
You, you are my universe and
تو، تو جهان منی و
I just want to put you first
من فقط میخوام تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and I
و تو، تو جهان منی و من
You make my world light up inside
تو دنیای منو روشن میکنی
My universe (you, you are)
جهان من (تو، تویی)
My universe (I just want)
جهان من (من فقط میخوام)
My universe (you, you are)
جهان من (تو، تویی)
My universe, and I
جهان من و من
My universe
جهان من
Source: Musixmatch
نویسنده/های اهنگ:
Songwriters: Chris Martin / Max Martin / Will Champion / Guy Berryman / Jonny Buckland
-----------------------------------
موزیک ویدیو:
* این آهنگ در اصل برای کلد پلی هست و در چنل یوتیوب کلد پلی قرار داره و بی تی اس فقط باهاشون همکاری کرده برای همین کمتر لاین دارن.
* لینک رسمی اهنگ(استریم بزنید): https://www.youtube.com/watch?v=3YqPKLZF_WU
لیریک ویدیو رسمی این اهنگ:
* لینک لیریک رسمی: https://www.youtube.com/watch?v=bZYPI4mYwhw
موزیک ویدیو با ترجمه فارسی:
* من بعد 24 ساعت گذاشتم نگید اسپویل کردم و .... من هیچ کار بدی نکردم استریم ها هم مال 24 ساعت اوله^^
خدانگهدار.
_jxi7.jpg)
یه جهان برای آرمیا